Nous prenons la protection de la vie privée au sérieux. Le présent avis vous indique qui nous sommes, quelles informations vous concernant nous recueillons et ce que nous en faisons. Nous n'utiliserons les informations vous concernant qu'en conformité avec les lois applicables en matière de protection des données. Cliquez sur "en savoir plus" dans chaque section pour obtenir de plus amples informations.
Nous sommes membres de Philip Morris International. Nos coordonnées (nom, adresse, etc.) vous auront été communiquées séparément au moment de (ou pour confirmer) la collecte d'informations vous concernant, par exemple dans un avis sur une application ou un site web, ou dans un e-mail, contenant un lien vers le présent avis.
Nous pouvons recueillir des informations sur vous de différentes manières.
Dans le présent avis, nous faisons référence à toutes les méthodes par lesquelles vous êtes en contact avec nous en tant que " points de contactPMI ". Les points de contact PMI comprennent à la fois les points de contact physiques (par exemple, les événements) et les points de contact numériques (par exemple, les applications et les sites web).
Nous pouvons recueillir des informations que vous nous fournissez directement. C'est généralement le cas lorsque vous :
Nous pouvons collecter automatiquement des informations vous concernant. C'est généralement le cas lorsque vous :
Comme indiqué ci-dessus, nous pouvons collecter automatiquement des informations vous concernant en utilisant des cookies et des technologies de suivi similaires (telles que des balises/pixels web) que vous recevez lorsque vous visitez les points de contact numériques de PMI ou que vous recevez un e-mail de notre part. Les cookies et autres mécanismes spécifiques utilisés dépendent du point de contact PMI en question. Pour en savoir plus sur ces mécanismes utilisés sur un point de contact, y compris la manière dont vous pouvez accepter ou refuser les cookies, veuillez consulter les informations mises à disposition sur ou par le biais de ce point de contact. Ces mécanismes peuvent inclure les cookies de Google Analytics (voir www.google.com/policies/privacy/partners/).
Lorsque la loi le permet, nous pouvons acquérir des informations vous concernant auprès de tiers. Il peut s'agir d'informations partagées entre les affiliés de PMI, d'informations de profil accessibles au public (telles que vos préférences et vos intérêts) sur des sites de médias sociaux tiers (tels que Facebook et Twitter), et de listes de marketing acquises auprès d'agences de marketing tierces.
Nous pouvons également collecter des informations dans d'autres contextes qui vous sont alors apparus.
Nous pouvons collecter différents types d'informations vous concernant :
Les informations que nous recueillons directement auprès de vous ressortent du contexte dans lequel vous les fournissez. Par exemple, les informations que nous recueillons directement auprès de vous ressortent du contexte dans lequel vous les fournissez :
Les informations que nous recueillons auprès de tiers consistent généralement en des informations de profil accessibles au public (telles que vos préférences, vos intérêts et vos expériences), par exemple à partir de messages publics sur les médias sociaux. Nous pouvons également recueillir votre nom et votre adresse électronique auprès de tiers afin de vous inviter à assister à un événement et à participer à ses activités.
Dans cette section, nous décrivons les raisons pour lesquelles nous utilisons les informations personnelles. Toutefois, il s'agit d'un avis global et si les lois d'un pays limitent ou interdisent certaines activités décrites dans cet avis, nous n'utiliserons pas les informations vous concernant à ces fins dans ce pays.
Sous réserve de ce qui précède, nous utilisons les informations vous concernant aux fins suivantes :
La base juridique de notre utilisation des informations vous concernant est l'une des suivantes (que nous expliquons plus en détail dans la section "en savoir plus") :
Les objectifs pour lesquels nous utilisons les informations vous concernant, avec les méthodes de collecte correspondantes et la base juridique pour l'utilisation, sont les suivants :
Lorsque l'utilisation des informations vous concernant ne repose pas sur l'une des bases juridiques susmentionnées, ou lorsque la loi l'exige, nous vous demanderons votre consentement avant de traiter les informations (ces cas seront clairement indiqués dans le contexte).
Dans certains cas, nous pouvons utiliser les informations vous concernant d'une manière qui n'est pas décrite ci-dessus. Dans ce cas, nous fournirons un avis de confidentialité supplémentaire expliquant cette utilisation. Vous devez lire tout avis complémentaire en conjonction avec le présent avis.
Avec qui et àquelles fins partageons-nous vos informations ?
Nous pouvons partager des informations vous concernant avec
Nous ne partageons les informations vous concernant avec des tiers qu'en conformité avec les lois applicables. Ainsi, lorsque la loi exige votre consentement, nous vous le demandons au préalable.
Partage de données avec d'autres affiliés du PMI
Des informations détaillées sur les affiliés du PMI et les pays dans lesquels ils sont établis sont disponibles.
Oùles informations vous concernant peuvent-elles être envoyées ?
Comme toute organisation multinationale, les affiliés de PMI transfèrent des informations dans le monde entier. Par conséquent, les informations vous concernant peuvent être transférées dans le monde entier (par exemple, si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ("EEE"), vos informations peuvent être transférées en dehors de l'EEE ; si vous vous trouvez en Australie, vos informations peuvent être transférées en dehors de l'Australie).
Lors de l'utilisation des informations comme décrit dans le présent avis, les informations vous concernant peuvent être transférées à l'intérieur ou à l'extérieur du pays ou du territoire où elles ont été collectées, y compris vers un pays ou un territoire qui peut ne pas disposer de normes équivalentes en matière de protection des données.
Par exemple, les filiales de PMI situées dans l'EEE peuvent transférer des informations personnelles à des filiales de PMI situées en dehors de l'EEE. Dans tous ces cas, le transfert se fera :
Dans tous les cas, des mesures de sécurité appropriées pour la protection des informations personnelles seront appliquées dans ces pays ou territoires, conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
Nos prestataires de services sont situés dans de nombreux pays à travers le monde, notamment dans l'EEE, en Suisse, aux États-Unis, au Canada, en Inde, aux Philippines, en Indonésie et en Australie.
Commentprotégeons-nous les informations vous concernant ?
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les informations personnelles que nous détenons contre la divulgation, l'utilisation, l'altération ou la destruction non autorisées. Le cas échéant, nous utilisons le cryptage et d'autres technologies qui peuvent aider à sécuriser les informations que vous fournissez. Nous demandons également à nos fournisseurs de services de se conformer à des exigences strictes en matière de confidentialité et de sécurité des données.
Nous conserverons les informations vous concernant pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Ensuite, nous les supprimerons. Cette période varie en fonction des objectifs pour lesquels les informations ont été collectées. Notez que dans certaines circonstances, vous avez le droit de nous demander de supprimer les informations. Par ailleurs, nous sommes parfois légalement tenus de conserver les informations, par exemple à des fins fiscales et comptables.
En règle générale, nous conservons les données en fonction des critères décrits dans le tableau ci-dessous :
Quels sont vosdroits et options ?
Vous pouvez bénéficier de tout ou partie des droits suivants en ce qui concerne les informations que nous détenons à votre sujet :
Nous vous offrons des moyens simples d'exercer ces droits, tels que des liens de "désinscription" ou l'indication d'une adresse de contact dans les messages que vous recevez.
Certaines applications mobiles que nous proposons peuvent également vous envoyer des messages push, par exemple à propos des événements. Vous pouvez désactiver ces messages dans les paramètres de votre téléphone ou de l'application.
Les droits dont vous disposez dépendent de la législation de votre pays. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, vous bénéficiez des droits indiqués dans le tableau ci-dessous. Si vous êtes ailleurs, vous pouvez nous contacter (voir le paragraphe "Qui contacter si vous avez des questions ?" à la fin de cet avis) pour en savoir plus.
Points supplémentaires spécifiques à chaque pays
Selon le pays où vous vous trouvez, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires.
Si vous êtes en Australie
- Si vous êtes en Australie, les informations complémentaires suivantes s'appliquent à vous :
(A) si vous ne nous fournissez pas vos informations personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure (le cas échéant) de vous fournir les informations que vous demandez ; et
(B) notre politique de protection de la vie privée (disponible à l'adresse https://www.pmiprivacy.com/en-au/privacy-policy) explique : (i) comment vous pouvez accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet et les corriger ; (ii) comment vous pouvez déposer une plainte concernant notre traitement de vos informations personnelles ; et (iii) comment nous traiterons toute plainte.
Si vous êtes en France
- Si vous êtes en France, vous avez le droit de nous donner des instructions concernant les informations que nous détenons sur vous en cas de décès (en particulier, si nous devons les conserver ou les supprimer, et si d'autres personnes doivent avoir le droit de les consulter). Vous pouvez :
(A) donner des instructions générales à un fournisseur de services numériques enregistré auprès de l'autorité française de contrôle de la protection des données (appelée "CNIL") (ces instructions s'appliquent à toute utilisation des informations vous concernant) ; ou
(B) nous donner des instructions spécifiques qui ne s'appliquent qu'à notre utilisation des informations vous concernant.
Vos instructions peuvent nous obliger à transférer des informations vous concernant à un tiers (mais si les informations contiennent des informations sur d'autres personnes, notre obligation de respecter également leurs droits à la vie privée peut signifier que nous ne pouvons pas suivre vos instructions à la lettre). Vous pouvez désigner un tiers chargé de veiller au respect de vos instructions. Si vous ne désignez pas de tiers de cette manière, vos successeurs pourront (sauf indication contraire dans vos instructions) exercer vos droits sur les informations vous concernant après votre décès :
(i) afin d'administrer votre succession (dans ce cas, vos successeurs pourront accéder aux informations vous concernant afin d'identifier et d'obtenir des informations qui pourraient être utiles à l'administration de votre succession, y compris tout bien numérique ou toute donnée qui pourrait être considérée comme une mémoire familiale transférable à vos successeurs) ; et
(ii) pour s'assurer que les parties qui utilisent les informations vous concernant tiennent compte de votre décès (comme la fermeture de votre compte, la restriction de l'utilisation ou la mise à jour des informations vous concernant).
Vous pouvez modifier ou révoquer vos instructions à tout moment. Pour plus d'informations sur le traitement des informations vous concernant en cas de décès, voir l'article 40-1 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978. A votre décès, par défaut, vous cesserez d'utiliser votre compte et nous supprimerons les informations vous concernant conformément à nos règles de conservation (voir le paragraphe " Combien de temps les informations vous concernant seront-elles conservées ? " pour plus de détails).
Si vous êtes aux Philippines
Si vous êtes aux Philippines, vous pouvez avoir des droits en plus de ceux énoncés dans le présent avis conformément à la loi philippine sur la confidentialité des données et à ses règles et règlements d'application, y compris l'avis consultatif n° 2018-031 du Bureau de la politique de confidentialité de la Commission nationale de la protection de la vie privée.
Si vous êtes à Taïwan
Si vous êtes à Taïwan, les informations complémentaires suivantes vous concernent :
Si vous ne nous fournissez pas vos informations personnelles, il se peut que nous ne soyons pas en mesure (le cas échéant) de vous fournir les informations, produits ou services que vous demandez.
Si vous êtes en Suisse
Si vous êtes en Suisse, les informations vous concernant peuvent être transférées hors de Suisse, y compris vers un pays ou un territoire qui peut ne pas avoir de normes équivalentes en matière de protection des données. Dans ce cas, le transfert sera soumis à des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types, conformément à la nouvelle loi sur la protection des données et aux directives du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits, vous trouverez les coordonnées de l'affilié du PMI concerné et, le cas échéant, du responsable de la protection des données, ici. Les coordonnées seront également indiquées dans toutes les communications qu'un affilié de PMI vous enverra.
Si votre pays dispose d'une autorité de protection des données, vous avez le droit de la contacter pour toute question ou préoccupation. Si la société affiliée de PMI concernée ne peut répondre à vos questions ou préoccupations, vous avez également le droit d'introduire un recours judiciaire auprès d'un tribunal national.
Nous pouvons mettre à jour le présent avis (et tout autre avis complémentaire sur la protection de la vie privée) de temps à autre. Lorsque la loi l'exige, nous vous informerons des modifications ; en outre, lorsque la loi l'exige, nous obtiendrons également votre consentement aux modifications.
Première version : 11 mars 2024
Bien que nous soyons très heureux que vous nous contactiez, nous aimerions que vous sachiez que nous sommes actuellement présents dans plus de 140 pays et que nous recevons beaucoup de demandes. Soyez donc patient et nous vous répondrons dès que possible. Passez une excellente journée !